СОЗДАЁМ ФАЙЛ ТАБЛИЦЫ

Если текст ромки записан в обыкновенном ASCII формате, вы сможете хакнуть ромку используя старый добрый NotePad (Блокнот). Конечно это несбыточные мечты, поэтому вам нужна программа, которая будет переделывать ASCII код ромки под ваш, нормальный. Для начала можете попробовать Necrosaro's Thingy.

Какую бы программу вы не использовали, она должна уметь переделывать текст ромки на нормальный текст... Тут и приходят на помощь файлы таблиц. Это просто список значений. В прошлом разделе мы установили, что в Zelda 2, EB=R, DE=E и т.д... Уже можно создать таблицу. Создайте текстовой файл и введите:

EB=R
DE=E
ED=T
EE=U
E7=N

Конечно, вы можете и ввести другие буквы тоже. Если DE означает "E", DA ДОЛЖНО означать "A". Просто введите в столбик для каждой буквы её значение. Можете пользовать и проги для создания таблиц...

Теперь, когда вы имеете таблицу, вы можете использовать её с hex эдиторами. К примеру, запустите Thingy и загрузите ромку Zelda 2 и табличный файл, который вы сделали. Переходите к E76Ch и теперь вам виден текст, который мы легко можете изменить при помощи клавиатуры...

Конечно, кое-что в вашей таблице отсутствует. К этому относится и пунктуция. Вообще, ромки используют специальные значения для обозначения конца строчки, текста и т.д... Сравнивая текст в ромке и текст в игре не сложно установить, что F4 пробел, FD переносит строку, CF это переод, и FF это конец сообщения.

ИЗМЕНЯЕМ ГРАФИКУ ФОНОВ

Теперь переходим к более сложному. Изменять графику в игре очень весело и настолько же трудно (a la FF1 или Faxanadu). Если вы хотите перевести игру на другой язык, вы будете ВЫНУЖДЕННЫ поменять фоны.

Я рекомендую вам Tile Layer Pro - самая лучщая прога из всех, нет её равной. Загрузите в неё свою ромку. Потом поменяйте формат на нужный вам (Gameboy или Nes. текст чаще всего бывает в 1pbb формате, особенно в покеиграх).

Tile Layer Pro наёдёте у меня в "Железе",как и другие программы..